Meaning
Sleeping deeply and breathing heavily: the Korean "zzz".
Examples
-
동생은 벌써 쿨쿨 자고 있어요.
dongsaengeun beolsseo kulkul jago isseoyo
My little brother is already fast asleep.
-
피곤했는지 소파에서 쿨쿨 잠들었어요.
pigonhaenneunji sopaeseo kulkul jamdeureosseoyo
He must have been tired; he was out cold on the sofa.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
쿨쿨 is heavy, deep sleep; the bright partner 콜콜 is lighter, and a baby breathing softly in sleep is 새근새근. Snoring is 드르렁 (드르렁 코를 골다).
Pronunciation
[쿨쿨] kulkul
Said as it is spelled.
Related words
- 콜콜 sleeping softly
- 새근새근 breathing softly (a baby)
- 자다 to sleep