Korean spelling keeps each word's parts visible, so the written form and the spoken form often differ. The differences follow rules (the Standard Pronunciation rules, 표준 발음법), and most of them are regular. Every word page on this site shows the pronunciation and names the rules that produce it. Type any word into the sound-change tool to see them applied.
The regular rules
| Rule | What happens | Example |
|---|---|---|
| Final consonant neutralised (받침 규칙) | at the end of a syllable only 7 sounds exist: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ | 꽃 [꼳], 부엌 [부억] |
| Liaison (연음) | a final consonant moves to an empty next syllable | 옷이 [오시] |
| Double final simplified (겹받침) | one of two final consonants is dropped before a consonant | 닭 [닥], 앉다 [안따] |
| Tensing (된소리되기) | ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ become tense after ㄱ ㄷ ㅂ | 학교 [학꾜] |
| Nasalisation (비음화) | ㄱ ㄷ ㅂ become ㅇ ㄴ ㅁ before ㄴ or ㅁ | 국물 [궁물] |
| ㄹ becomes ㄴ | after ㅁ ㅇ (and ㄱ ㅂ) | 종로 [종노] |
| Lateralisation (유음화) | ㄴ next to ㄹ becomes ㄹ | 신라 [실라], 설날 [설랄] |
| Aspiration (거센소리되기) | ㅎ merges with ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ into ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ | 좋다 [조타], 축하 [추카] |
| ㅎ dropped | ㅎ disappears before a vowel | 좋아 [조아] |
| Palatalisation (구개음화) | ㄷ ㅌ before 이 become ㅈ ㅊ | 같이 [가치], 해돋이 [해도지] |
Changes the spelling cannot predict
Some changes depend on how a word is built, not on its letters, and dictionaries list them word by word:
- tensing inside compounds: 물고기 (fish) is [물꼬기], 손가락 (finger) [손까락], but 불고기 is
[불고기];
- ㄴ-insertion: 솜이불 (cotton quilt) is [솜니불];
- liaison after a whole word: 겉옷 (outerwear) is [거돋], not [거톳].
For those, this site uses the dictionary's pronunciation. Checked against every native single-word entry in the Standard Dictionary with one recorded pronunciation, the regular rules alone give the dictionary's pronunciation for 95.1% of 59,807 words; most of the rest are compound tensing (1,988) and other word-structure effects.