Meaning
A wife; the plain, neutral word, used mostly for one's own wife.
Examples
-
아내와 저는 대학에서 만났어요.
anaewa jeoneun daehageseo mannasseoyo
My wife and I met at university.
-
오늘은 아내 생일이라서 일찍 퇴근해요.
oneureun anae saengiriraseo iljjik toegeunhaeyo
It's my wife's birthday today, so I'm leaving work early.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterparts in other layers
부인 (夫人) is respectful and is used for someone else's wife: 부인께서는 잘 지내세요? Calling your own wife 부인 sounds pompous.
처 (妻) is formal and somewhat old-fashioned, found in documents and in older men's formal speech (제 처입니다).
Notes
아내 is native, but "husband" is Sino-Korean: 남편 (男便). The old native words for husband and wife, 지아비 and 지어미, survive only as humble terms in older texts.
In casual speech many men say 와이프, from English wife.
Pronunciation
[아내] anae
Said as it is spelled.
Related words
- 남편 husband
- 부부 married couple
- 지어미 (old) one's wife