Meaning
Spring, the season from about March to May; figuratively a time of youth or new beginnings.
Examples
-
봄이 오면 같이 꽃구경 가요.
bomi omyeon gachi kkotgugyeong gayo
When spring comes, let's go and see the blossoms.
-
올해는 봄이 너무 짧았어요.
olhaeneun bomi neomu jjalbasseoyo
Spring was so short this year.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
춘계 (春季) appears only in official names: 춘계 학술 대회 (spring conference), 춘계 체육 대회. In conversation it is always 봄.
Notes
The four seasons are all native words: 봄, 여름, 가을, 겨울. Their Sino-Korean equivalents (춘, 하, 추, 동) live on only in compounds such as 춘하추동 (the four seasons) and in formal event names.
봄날 (a spring day) and 인생의 봄 (the spring of one's life) carry the sense of youth and hope. 봄 is also a popular element in names.
Pronunciation
[봄] bom
Said as it is spelled.
Related words
- 봄비 spring rain
- 봄바람 spring breeze
- 새봄 early spring
- 여름 summer