Meaning
Summer, the hot season from about June to August, including the monsoon (장마).
Examples
-
이번 여름에 바다에 갈 거예요.
ibeon yeoreume badae gal geoyeyo
I'm going to the seaside this summer.
-
서울의 여름은 덥고 습해요.
seourui yeoreumeun deopgo seupaeyo
Summers in Seoul are hot and humid.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
하계 (夏季) is for formal and institutional names: 하계 올림픽 (the Summer Olympics), 하계 휴가 (summer leave in company notices). You say 여름 휴가 in conversation.
Notes
A Korean summer starts with 장마, the rainy season of late June and July, and then turns to sticky heat. Many people eat hot soups such as 삼계탕 on the 복날 days to fight the heat with heat.
여름을 타다 means to suffer from the summer heat, to wilt in it.
Pronunciation
[여름] yeoreum
Said as it is spelled.
Related words
- 여름방학 summer holidays
- 장마 monsoon rains
- 무더위 sweltering heat
- 가을 autumn