Meaning
Hot, humid, sticky summer heat that is hard to bear.
Examples
-
이번 주 내내 무더위가 계속된대요.
ibeon ju naenae mudeowiga gyesokdoendaeyo
They say the muggy heat will go on all week.
-
무더위에 건강 조심하세요.
mudeowie geongang josimhaseyo
Look after yourself in this sticky heat.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterparts in other layers
폭염 暴炎
pogyeom · heatwave, extreme heat · Sino-Korean
The official word in heat warnings: 폭염 경보 "heatwave warning". 무더위 stresses the humidity; 폭염 the extreme temperature.
혹서 酷暑
hokseo · severe heat (written) · Sino-Korean
A written word, mainly in reports and old-fashioned prose.
Notes
The adjective is 무덥다 (날씨가 무더워요). It is usually explained as 물 "water" + 덥다 "hot", i.e. humid heat, which fits how people use it: a dry hot day is just 덥다.
Pronunciation
[무더위] mudeowi
Said as it is spelled.
Related words
- 무덥다 to be hot and humid
- 더위 heat
- 열대야 tropical night