Meaning
The weather on a given day: rain, sun, temperature and wind.
Examples
-
오늘 날씨가 정말 좋네요.
oneul nalssiga jeongmal jonneyo
The weather's really nice today.
-
내일 날씨는 어떨까요?
naeil nalssineun eotteolkkayo
I wonder what the weather will be like tomorrow.
-
날씨가 추워졌으니까 따뜻하게 입으세요.
nalssiga chuwojyeosseunikka ttatteutage ibeuseyo
It's turned cold, so dress warmly.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterparts in other layers
Survives in 일기 예보 "weather forecast" (and is easily confused with 일기 "diary"). Otherwise people say 날씨.
The weather over years, not today: 기후 변화 "climate change". 날씨 is today; 기후 is the region.
Institution and science word: 기상청 "the Korea Meteorological Administration", 기상 특보 "weather warning".
Notes
Korean usually uses 날씨 with adjectives: 날씨가 좋다/나쁘다/덥다/춥다/흐리다. A different entry, 날씨 ("warp and weft"), is a weaving term.
Pronunciation
[날씨] nalssi
Said as it is spelled.
Related words
- 일기 예보 weather forecast
- 맑다 to be clear
- 흐리다 to be cloudy