Meaning
The light of the sun: its brightness. Figuratively, being made public or recognised: 햇빛을 보다 "to see the light of day".
Examples
-
햇빛이 너무 눈부셔서 선글라스를 꼈어요.
haetbichi neomu nunbusyeoseo seongeullaseureul kkyeosseoyo
The sunlight was so dazzling that I put on sunglasses.
-
이 방은 햇빛이 잘 들어요.
i bangeun haetbichi jal deureoyo
This room gets a lot of sunlight.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
Formal or technical; in speech you say 햇빛 for the light and 햇볕 for the warmth.
Notes
Contrast with 햇볕: 햇빛 is about light and seeing (bright, dazzling, shining in), 햇볕 about heat and touch (drying, burning). Sunscreen guards against 햇볕, and curtains block 햇빛, though in casual speech many people blur the two.
His work finally 햇빛을 봤다: "saw the light of day", got published or recognised.
Pronunciation
[해삗/핻삗] haetbit
- 햇빛 → 핻빛: Final consonant neutralised (받침 규칙)
- 핻빛 → 핻삧: Tensing (된소리되기)
- 삧 → 삗: Final consonant neutralised (받침 규칙)
Related words
- 햇볕 the sun's heat
- 햇살 sunbeam
- 달빛 moonlight
- 눈부시다 to be dazzling