Meaning
Snow, falling or lying on the ground.
Examples
-
밤새 눈이 많이 왔어요.
bamsae nuni mani wasseoyo
It snowed a lot overnight.
-
아이들이 마당에서 눈사람을 만들어요.
aideuri madangeseo nunsarameul mandeureoyo
The children are making a snowman in the yard.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
Weather-report language, mainly in 강설량 "amount of snowfall". Heavy snow in the news is 폭설.
Notes
눈 "snow" and 눈 "eye" are written the same. Context nearly always decides: 눈이 오다 is snow, 눈이 아프다 is your eyes.
첫눈 "the first snow" is a small romantic event in Korea: couples promise to meet 첫눈 오는 날.
Pronunciation
[눈ː] nun ː marks a long vowel in the standard pronunciation; many younger speakers no longer make the difference.
Said as it is spelled.
In careful standard speech "snow" has a long vowel [눈ː] and "eye" a short one [눈]. Most younger Seoul speakers no longer make the distinction, so do not rely on it.
Related words
- 눈사람 snowman
- 첫눈 the first snow of the year
- 함박눈 big fluffy snowflakes
- 눈싸움 snowball fight