Meaning
Dew, the drops of water that form on grass and leaves in the cool of the night. Poetically, tears.
Examples
-
새벽에 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었어요.
saebyeoge purimmada iseuri maechyeo isseosseoyo
At dawn there was dew on every blade of grass.
-
그녀의 눈에 이슬이 맺혔어요.
geunyeoui nune iseuri maechyeosseoyo
Her eyes welled with tears.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
Dew 맺히다 (forms in drops). Because dew vanishes when the sun comes up, 이슬처럼 사라지다 "to vanish like dew" is a literary way to talk about a short life or a death.
As a native word that sounds soft and clear, 이슬 is used as a girl's given name, and the bestselling soju brand 참이슬 ("true dew") borrows it too.
Pronunciation
[이슬] iseul
Said as it is spelled.
Related words
- 이슬비 fine drizzle
- 아침 이슬 morning dew
- 서리 frost