순말Soonmal

천둥

cheondung [천둥] noun 명사

thunder

Native Korean 고유어IntermediateEverydayOrigin contested

Meaning

Thunder, the loud rumble in a thunderstorm.

Examples

  • 천둥이 쳐서 강아지가 무서워해요.

    cheondungi chyeoseo gangajiga museowohaeyo

    The puppy is scared because it's thundering.

  • 어젯밤에 천둥 번개가 심했어요.

    eojetbame cheondung beongaega simhaesseoyo

    There was a bad thunderstorm last night.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

뇌성 雷聲
noeseong · thunderclap (literary) · Sino-Korean

A written word for the sound of thunder, now rare; compounds like 뇌성벽력 "thunder and lightning" sound old.

Notes

Thunder 치다 ("strikes"), as does lightning: 천둥 번개가 치다 is the everyday way to say there is a thunderstorm.

천둥 is the sound, 번개 the flash, and 벼락 a bolt that actually hits something.

Contested origin

The Standard Dictionary records 천둥 as a native word, with no Hanja. Many writers on etymology derive it from Sino-Korean 天動 ("the sky moving"), pronounced 천동 and later changed to 천둥. The dictionary does not give that origin, and the older native word for thunder is 우레.

Pronunciation

[천둥] cheondung

Said as it is spelled.

Related words

More in Weather