Meaning
Rain. Also, figuratively, anything that pours down like rain: 총알이 비 오듯 "bullets raining down".
Examples
-
밖에 비가 와요. 우산 챙기세요.
bakke biga wayo usan chaenggiseyo
It's raining outside. Take an umbrella.
-
어제 비를 맞아서 감기에 걸렸어요.
eoje bireul majaseo gamgie geollyeosseoyo
I got caught in the rain yesterday and caught a cold.
-
비가 그치면 나가자.
biga geuchimyeon nagaja
Let's go out when the rain stops.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterparts in other layers
The forecaster's word, mostly in compounds: 강우량 "amount of rainfall". In speech: 비가 많이 왔어요.
Seen on notices and tickets: 우천 시 취소 "cancelled in case of rain". Nobody says it in conversation.
Notes
Rain 오다 or 내리다 ("comes" or "falls"), and stops with 그치다. Getting rained on is 비를 맞다; sheltering from it is 비를 피하다.
Korean has many native words for kinds of rain. From finest to heaviest the Standard Dictionary ranks the drizzles as 안개비 < 는개 < 이슬비 < 가랑비; then come the 소나기 and the season of 장마.
Pronunciation
[비] bi
Said as it is spelled.
Related words
- 빗물 rainwater
- 빗소리 the sound of rain
- 소나기 sudden shower
- 장마 the summer rainy season