순말Soonmal

다솜

dasom [다솜] noun 명사

love (revived old word)

Native Korean 고유어Modern coinage

Meaning

Tender, devoted love: a modern spelling of an old Korean word for loving.

Examples

  • 다솜이라는 이름은 '사랑'이라는 뜻이래요.

    dasomiraneun ireumeun sarang iraneun tteusiraeyo

    They say the name Dasom means "love".

  • 동네에 다솜 꽃집이 새로 생겼어요.

    dongnee dasom kkotjibi saero saenggyeosseoyo

    A new florist called Dasom has opened in our neighbourhood.

Example sentences are our own, written for learners.

Notes

What the dictionaries say: not in the Standard Dictionary. Urimalsaem has an entry: "tender love", and states openly that it is the noun form of an old verb meaning "to love", re-spelled in modern Korean. So the root is genuinely old, but 다솜 as a word is a modern reconstruction, not something anyone said in that form.

How common: zero hits in the subtitle sample. Its real life is as a girl's name and a shop name; in speech the word for love is 사랑.

Pronunciation

[다솜] dasom

Said as it is spelled.

Related words

  • 사랑 love
  • 그리움 longing
  • 애틋하다 to be tender, poignant

More in The "beautiful words", checked