순말Soonmal

하나

hana [하나] numeral 수사

one

Native Korean 고유어BeginnerEveryday

Meaning

The native Korean number one, used when you count things out loud or say how many of something there are. Also "one and the same" or "a single one" in phrases like 하나뿐인 and 하나도.

Examples

  • 사과 하나만 주세요.

    sagwa hanaman juseyo

    Just one apple, please.

  • 하나, 둘, 셋 하면 같이 뛰어요.

    hana dul set hamyeon gachi ttwieoyo

    On "one, two, three", we jump together.

  • 이 문제는 하나도 안 어려워요.

    i munjeneun hanado an eoryeowoyo

    This question isn't hard at all.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

일 一
il · one (Sino-Korean) · Sino-Korean

일 is for dates (일월 일일, 1 January), minutes, money (일 원), floors (일 층), phone numbers and maths. 하나 is for counting things and people, hours and age in speech. Both systems are learned from day one.

Notes

Native numbers run from 하나 to 아흔아홉 (99). You use them to count objects and people, for hours (한 시, one o'clock), for age in everyday speech (한 살) and for counting out loud. Minutes, dates, money, years, floors and phone numbers use the Sino-Korean set instead: 한 시 십 분 is "1:10", native hour and Sino minutes.

Before a counter or a noun 하나 shortens to 한: 한 개, 한 명, 한 번, 한 잔. Learners often forget this and say 하나 개, which sounds wrong to every Korean ear. On its own, after the noun, it stays 하나: 커피 하나 주세요.

With a negative, 하나도 means "not at all": 하나도 안 매워요 (it's not spicy at all).

Pronunciation

[하나] hana

Said as it is spelled.

Related words

  • 한 one (before a counter)
  • 하나도 (not) at all
  • 하나뿐 the only one
  • 첫째 first

More in Numbers