Meaning
The gentle trickle of a thin stream of water. Also a small person or animal following someone everywhere.
Examples
-
시냇물이 졸졸 흘러요.
sinaenmuri joljol heulleoyo
The brook trickles along.
-
동생이 하루 종일 나를 졸졸 따라다녀요.
dongsaengi haru jongil nareul joljol ttaradanyeoyo
My little brother follows me around all day.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
The vowel pair 졸졸 / 줄줄 shows the bright/dark contrast: a thin trickle versus a heavier stream. A tense consonant makes 쫄쫄, which the dictionary calls stronger than 졸졸.
졸졸 따라다니다 is the everyday phrase for a child, puppy or admirer trailing after someone.
Pronunciation
[졸졸] joljol
Said as it is spelled.
Related words
- 줄줄 streaming (heavier)
- 쫄쫄 trickling (stronger)
- 시냇물 brook