순말Soonmal

콸콸

kwalkwal [콸콸] adverb 부사

gushing

Native Korean 고유어AdvancedCommon

Meaning

A lot of liquid gushing out fast and noisily.

Examples

  • 수도꼭지를 틀자 물이 콸콸 쏟아졌어요.

    sudokkokjireul teulja muri kwalkwal ssodajyeosseoyo

    When I turned on the tap, water came gushing out.

  • 비가 많이 와서 계곡물이 콸콸 흘러요.

    biga mani waseo gyegongmuri kwalkwal heulleoyo

    After all the rain, the stream in the valley is gushing.

Example sentences are our own, written for learners.

Notes

The dictionary describes 콸콸 as harsher than 꽐꽐: the aspirated ㅋ adds force over the tense ㄲ. The full plain/tense/aspirated ladder is a pattern you can feel across many of these words.

Pronunciation

[콸콸] kwalkwal

Said as it is spelled.

Related words

  • 꽐꽐 gushing (softer)
  • 쏟아지다 to pour out
  • 수도꼭지 tap

More in Sound and shape words