Meaning
Hopping lightly with short legs held together, like a rabbit.
Examples
-
토끼가 깡충깡충 뛰어가요.
tokkiga kkangchungkkangchung ttwieogayo
The rabbit hops away.
-
아이가 신이 나서 깡충깡충 뛰었어요.
aiga sini naseo kkangchungkkangchung ttwieosseoyo
The child hopped up and down with excitement.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
The standard spelling is 깡충깡충, not 깡총깡총. Vowel harmony would expect ㅗ after ㅏ, but the 1988 spelling rules followed how people actually said it, and the dictionary now lists 깡총깡총 only as a pointer to 깡충깡충.
The long-legged, dark-vowel partner is 껑충껑충: a deer or a tall person bounding.
Pronunciation
[깡충깡충] kkangchungkkangchung
Said as it is spelled.
Related words
- 껑충껑충 leaping (long legs)
- 토끼 rabbit
- 뛰다 to jump