Meaning
The top ridge of something: the crest of a mountain or roof, or the crest of a wave.
Examples
-
해가 산마루에 걸려 있어요.
haega sanmarue geollyeo isseoyo
The sun is hanging on the mountain ridge.
-
지붕 마루에 까치가 앉아 있어요.
jibung marue kkachiga anja isseoyo
A magpie is sitting on the ridge of the roof.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
The everyday word for the top of a mountain (정상에 올라가다), and for "summit" meetings (정상 회담). 마루 is the ridge line or crest, mostly in compounds.
Notes
Three native words are spelled 마루: this one (ridge, crest), another meaning "the first, the standard", and the best-known, the wooden-floored hall of a traditional house (대청마루), which is why a living room floor can still be 마루.
As a name, 마루 is used mainly for boys, for "the highest point".
Pronunciation
[마루] maru
Said as it is spelled.
Related words
- 산마루 mountain ridge
- 고갯마루 top of a pass
- 용마루 roof ridge