Meaning
Rain that comes just when it is needed, after a dry spell; figuratively, timely help or relief.
Examples
-
오랜 가뭄 끝에 단비가 내렸어요.
oraen gamum kkeute danbiga naeryeosseoyo
Welcome rain fell after a long drought.
-
그 지원금은 우리 가게에 단비 같았어요.
geu jiwongeumeun uri gagee danbi gatasseoyo
That grant was a lifeline for our shop.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
단 is the modifier form of 달다 "sweet", so a 단비 is "sweet rain". News headlines love the figurative use: 경제에 단비 "welcome relief for the economy".
As a name, 단비 is a girl's name. Rare Sino-Korean homonyms read 단비 exist (such as 單比 "simple ratio"), but the name means the rain.
Pronunciation
[단비] danbi
Said as it is spelled.
Related words
- 가뭄 drought
- 비 rain
- 달다 to be sweet