순말Soonmal

물

mul [물] noun 명사

water

Native Korean 고유어BeginnerEveryday

Meaning

Water, to drink or in rivers and seas. Figuratively, the "water" of a place: the experience or influence you pick up there, as in 서울 물을 먹다 "to have lived in Seoul and picked up its ways".

Examples

  • 물 한 잔 주세요.

    mul han jan juseyo

    A glass of water, please.

  • 날이 더우니까 물을 많이 드세요.

    nari deounikka mureul mani deuseyo

    It's hot, so drink plenty of water.

  • 수영장 물이 아직 차가워요.

    suyeongjang muri ajik chagawoyo

    The water in the pool is still cold.

Example sentences are our own, written for learners.

Notes

Several separate words are spelled 물: one is the colour that comes off dye, as in 물이 빠지다 "to fade" and 물이 들다 "to take on colour"; another is the freshness of fish. The Sino-Korean 水 is never said on its own; it appears inside words like 생수 "bottled water" and 수도 "tap water supply".

Water and fire are the basic pair: 물불을 가리지 않다 ("not distinguishing water from fire") means to do anything at all to get what you want.

Pronunciation

[물] mul

Said as it is spelled.

Related words

  • 물병 water bottle
  • 바닷물 seawater
  • 냇물 stream water
  • 불 fire

More in Sky, land and sea