Meaning
An echo, a sound that bounces back from a mountain or cliff. Also, figuratively, a response that a message or appeal gets.
Examples
-
산꼭대기에서 소리를 지르면 메아리가 돌아와요.
sankkokdaegieseo sorireul jireumyeon meariga dorawayo
If you shout from the mountaintop, an echo comes back.
-
우리의 호소는 메아리 없는 외침이었어요.
uriui hosoneun meari eomneun oechimieosseoyo
Our appeal was a cry that got no answer.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
Mostly figurative in modern use: a book or speech 큰 반향을 일으키다, "makes big waves". For the sound in the hills, say 메아리.
Notes
Children shout 야호! from a peak to hear the 메아리. The phrase 메아리 없는 외침 ("a shout with no echo") is a set image for an appeal that nobody answers.
Pronunciation
[메아리] meari
Said as it is spelled.
Related words
- 울리다 to ring, resound
- 산 mountain
- 소리 sound