Meaning
The eye; also eyesight and judgment, as in "an eye for" something.
Examples
-
눈이 너무 피곤해요.
nuni neomu pigonhaeyo
My eyes are really tired.
-
눈을 감고 소원을 빌어요.
nuneul gamgo sowoneul bireoyo
Close your eyes and make a wish.
-
그 사람은 보는 눈이 있어요.
geu sarameun boneun nuni isseoyo
She has a good eye for things.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
안구 (眼球) is the medical word for the eyeball: 안구 건조증 (dry eye syndrome). Everyday speech always says 눈.
Notes
눈 (eye) and 눈 (snow) are spelled the same. In careful standard speech, snow has a long vowel (눈ː) and the eye a short one, but most younger speakers no longer make the difference, so context does the work.
눈치, the knack of reading a room and sensing what others feel without being told, is one of the most talked-about Korean social skills: 눈치가 빠르다 means quick to pick up on things.
Pronunciation
[눈] nun
Said as it is spelled.
Short vowel; the snow word has a long vowel (눈ː) in the standard language.
Related words
- 눈물 tears
- 눈치 social tact
- 눈썹 eyebrow
- 눈동자 pupil