순말Soonmal

포기

pogi [포기] counter (bound noun) 의존 명사

(counter for heads of cabbage)

Native Korean 고유어AdvancedCommon

Meaning

One plant counted by its root, and the counter for such plants, above all heads of napa cabbage: 배추 열 포기.

Examples

  • 올해 김장은 배추 스무 포기만 했어요.

    olhae gimjangeun baechu seumu pogiman haesseoyo

    This year we made kimchi with only twenty heads of cabbage.

  • 상추 한 포기를 뽑았어요.

    sangchu han pogireul ppobasseoyo

    I pulled up one lettuce plant.

Example sentences are our own, written for learners.

Notes

Every autumn the news reports cabbage prices 포기당 (per head), the measure for 김장, the yearly kimchi making.

A much more frequent word shares the spelling: 포기 (抛棄), "giving up", as in 포기하지 마세요 (don't give up). The counter comes after a number; the Sino-Korean noun usually takes 하다.

Pronunciation

[포기] pogi

Said as it is spelled.

Related words

More in Counters