Meaning
A bone; figuratively the core of something, or a pointed hidden meaning in what someone says.
Examples
-
넘어져서 팔 뼈가 부러졌어요.
neomeojyeoseo pal ppyeoga bureojyeosseoyo
I fell and broke a bone in my arm.
-
그 말에 뼈가 있어요.
geu mare ppyeoga isseoyo
There's a barb in what he said.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
골격 (骨格) is the skeleton as a structure, and also a person's build or the framework of a plan. Single bones are always 뼈.
Notes
말에 뼈가 있다 (there's a bone in the words) means a remark carries a hidden jab. 뼈에 사무치다 (to pierce the bones) describes a feeling felt to the core, such as regret or longing.
In food, 뼈다귀 is a meaty bone, as in 뼈다귀 해장국 (pork-bone hangover soup).
Pronunciation
[뼈] ppyeo
Said as it is spelled.
Related words
- 뼈다귀 (animal) bone
- 갈비뼈 rib
- 등뼈 spine
- 피 blood