Korean vocabulary comes in layers. Native words (고유어, "inherent words"; also called 순우리말, "pure our-language", or 토박이말, "native-born words") are the words Korean did not borrow: 하늘 (sky), 물 (water), 어머니 (mother), 먹다 (to eat), 예쁘다 (pretty), 반짝반짝 (twinkling). Everything else came in from outside: the very large Sino-Korean layer, built from Chinese characters, and the loanwords, from Mongolian and Japanese in the past and from English today.
How old they are
Korean was written for centuries with Chinese characters, which recorded Chinese and Sino-Korean well and native words badly. The native vocabulary only becomes fully visible in the fifteenth century, when the Hangul alphabet (promulgated in 1446) was used to print books in Korean. Urimalsaem's historical notes give a first-attested century for 176 of the words on this site; 144 of them are already in fifteenth-century texts, often in an older spelling: 하늘 was written 하ᄂᆞᆯ, with a vowel (ㆍ) that has since disappeared.
Where the line is fuzzy
"Native" is a label the dictionaries give, and it means "no known foreign source". It does not mean "proven to be home-grown". A few everyday words are suspected to be very early borrowings that were absorbed before anyone wrote them down. Linguists have proposed, for example, that 붓 (writing brush) and 먹 (ink stick) came from Chinese long ago; the dictionaries still list them as native. Where a word's origin is genuinely disputed, its page on this site says so and gives both sides, as for 사랑.
In the other direction, some words feel native but are not. 내일 (tomorrow) is Sino-Korean, 來日; so is 산 (mountain, 山), and the beloved 정 (情, warm attachment).
The words on this site
Every word here is checked against the dictionaries of the National Institute of Korean Language, which record each entry's origin type. The site has 280 word pages; 273 are native by that check. The rest are in the beautiful-words and names themes, where the point is precisely that a word sold as "pure Korean" turns out to be a hybrid or a modern invention.