순말Soonmal

아쉽다

aswipda [아쉽따] adjective (descriptive verb) 형용사

a pity; wanting more

Native Korean 고유어IntermediateEveryday

Meaning

Regretful that something is lacking, over or missed: the feeling of "what a pity" or "I wish there were more".

Examples

  • 벌써 휴가가 끝나서 아쉬워요.

    beolsseo hyugaga kkeunnaseo aswiwoyo

    It's a pity the holiday is already over.

  • 아쉽게도 표가 다 팔렸어요.

    aswipgedo pyoga da pallyeosseoyo

    Unfortunately, the tickets are sold out.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

유감 遺憾
yugam · regret (formal) · Sino-Korean

유감 (遺憾), as 유감이다 or 유감스럽다, is the formal, official "we regret": government statements and diplomatic protests use it. 아쉽다 is personal.

Notes

ㅂ-irregular: 아쉬워요, 아쉬운. A word with no neat English match: it covers regret, wistfulness at an ending and the feeling that something was not quite enough. 아쉽게 졌어요 is "lost narrowly".

Pronunciation

[아쉽따] aswipda

  1. 쉽다 → 쉽따: Tensing (된소리되기)

The sound-change rules · try it in the tool

Related words

More in Feelings