Meaning
Stuffy or stifling; and, of feelings, frustrated, pent up or exasperated at something slow or stuck.
Examples
-
방이 답답해서 창문을 열었어요.
bangi dapdapaeseo changmuneul yeoreosseoyo
The room was stuffy, so I opened the window.
-
말이 안 통해서 너무 답답해요.
mari an tonghaeseo neomu dapdapaeyo
It's so frustrating that we can't understand each other.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
답답하다 is the opposite of 시원하다 (refreshing, clear). Internet slang calls a frustrating story or character 고구마 (sweet potato, which sticks in your throat) and a satisfying one 사이다 (lemonade-like soda).
가슴이 답답하다 can be physical (tightness in the chest) or emotional (a heavy heart).
Pronunciation
[답따파다] dapdapada
- 답답 → 답땁: Tensing (된소리되기)
- 땁하 → 따파: Aspiration (거센소리되기)
Related words
- 갑갑하다 stifling
- 한숨 sigh
- 시원하다 refreshing