Meaning
What a woman or girl calls her older sister, and by extension any slightly older woman she is close to.
Examples
-
언니는 저보다 세 살 많아요.
eonnineun jeoboda se sal manayo
My older sister is three years older than me.
-
언니, 이 옷 어때요?
eonni i ot eottaeyo
What do you think of this top?
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
자매 (姊妹) means sisters as a pair or group (세 자매, three sisters). Each sister is still 언니 or 동생 to the other.
Notes
Korean older-sibling words depend on the speaker's sex: a woman says 언니 (older sister) and 오빠 (older brother); a man says 누나 and 형. Younger siblings of either sex are 동생.
Women use 언니 for friends, colleagues and even shop assistants a little older than themselves, as in the second example, where English would use a name or nothing at all.
Pronunciation
[언니] eonni
Said as it is spelled.
Related words
- 누나 older sister (of a man)
- 오빠 older brother (of a woman)
- 동생 younger sibling
- 여동생 younger sister