Meaning
Grandfather; also the polite way to address or refer to any elderly man.
Examples
-
할아버지께서 옛날이야기를 해 주셨어요.
harabeojikkeseo yennariyagireul hae jusyeosseoyo
My grandfather told us stories from the old days.
-
우리 할아버지는 올해 여든이세요.
uri harabeojineun olhae yeodeuniseyo
My grandfather is eighty this year.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
조부 祖父
jobu · grandfather (formal, written) · Sino-Korean
조부 (祖父) is for documents and formal writing (조부모, grandparents). In speech it is always 할아버지.
Notes
Pronounced [하라버지]: the ㄹ links to the next vowel. As with 할머니, you can address an elderly stranger as 할아버지; 어르신 is more respectful still.
Pronunciation
[하라버지] harabeoji
- 할아 → 하라: Liaison (연음)
Related words
- 할머니 grandmother
- 외할아버지 maternal grandfather
- 손자 grandson
- 어르신 elder (honorific)