순말Soonmal

할머니

halmeoni [할머니] noun 명사

grandmother

Native Korean 고유어BeginnerEveryday

Meaning

Grandmother; also the polite way to address or refer to any elderly woman.

Examples

  • 방학마다 할머니 댁에 가요.

    banghangmada halmeoni daege gayo

    I go to my grandmother's every school holiday.

  • 할머니, 여기 앉으세요.

    halmeoni yeogi anjeuseyo

    Here, have a seat, ma'am.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

조모 祖母
jomo · grandmother (formal, written) · Sino-Korean

조모 (祖母) appears in family registers, documents and formal writing. Nobody calls their grandmother 조모.

Notes

Koreans distinguish sides of the family: 외할머니 is the mother's mother, and 친할머니 the father's mother when you need to be precise. Both prefixes are Sino-Korean (外, 親).

On a bus or in a market, 할머니 is the normal respectful way to address an older woman you do not know, as the second example shows.

Pronunciation

[할머니] halmeoni

Said as it is spelled.

Related words

More in Family and people