Meaning
The day after the day after tomorrow: three days from today.
Examples
-
내일, 모레, 글피까지 계속 비가 온대요.
naeil more geulpikkaji gyesok biga ondaeyo
They say it'll rain tomorrow, the day after, and the day after that.
-
글피면 방학이 시작돼요.
geulpimyeon banghagi sijakdwaeyo
In three days the holidays start.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
글피 is in every dictionary and most Koreans know it, but it is rarely said: it turns up only three times in 6.3 million words of film and TV subtitles. People more often say 삼 일 뒤 (three days later) or name the weekday. 그글피 goes one day further.
Pronunciation
[글피] geulpi
Said as it is spelled.
Related words
- 모레 day after tomorrow
- 그글피 four days from now
- 그저께 day before yesterday