Meaning
The day after tomorrow; also used as an adverb.
Examples
-
모레 시험이라서 공부해야 돼요.
more siheomiraseo gongbuhaeya dwaeyo
I have an exam the day after tomorrow, so I need to study.
-
내일이나 모레 만날까요?
naeirina more mannalkkayo
Shall we meet tomorrow or the day after?
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
English needs four words for 모레. It sits right after Sino-Korean 내일 (tomorrow), which has no native equivalent. 내일모레, a hybrid of 來日 and 모레, means "in two or three days" or loosely "very soon": 나이가 내일모레 서른이에요 (I'm nearly thirty).
Pronunciation
[모ː레] more ː marks a long vowel in the standard pronunciation; many younger speakers no longer make the difference.
Said as it is spelled.
The Standard Dictionary gives a long first vowel (모ː레); most younger speakers make it short.
Related words
- 내일모레 in a couple of days; soon
- 글피 three days from now
- 오늘 today