Meaning
The head; also the hair on it, and the mind or intelligence. Context tells you which.
Examples
-
머리가 너무 아파요.
meoriga neomu apayo
I have a bad headache.
-
미용실에서 머리를 짧게 잘랐어요.
miyongsireseo meorireul jjalge jallasseoyo
I had my hair cut short at the salon.
-
걔는 머리가 정말 좋아요.
gyaeneun meoriga jeongmal joayo
That kid is really smart.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterparts in other layers
두부 (頭部) is the technical word in medical and news reports: 두부 외상 (head injury). It sounds exactly like 두부 (tofu), so it stays in writing.
두뇌 (頭腦) is the brain as an organ or as brainpower: 두뇌 게임, 두뇌 유출 (brain drain). 머리가 좋다 is the everyday way to call someone clever.
Notes
머리 does triple duty. 머리를 감다 is to wash your hair, 머리를 자르다 to get a haircut, and 머리가 좋다 to be clever. A single strand is 머리카락, but in speech 머리 alone usually means the hair.
머리를 숙이다 (to bow the head) also means to humble oneself or give in.
Pronunciation
[머리] meori
Said as it is spelled.
Related words
- 머리카락 a hair, hair
- 머리띠 headband
- 얼굴 face
- 머릿속 inside one's head