Meaning
The native Korean number ninety, the last of the native tens.
Examples
-
증조할머니는 아흔이 넘으셨어요.
jeungjohalmeonineun aheuni neomeusyeosseoyo
My great-grandmother is over ninety.
-
지난주에 할아버지의 아흔 살 생신 잔치를 했어요.
jinanjue harabeojiui aheun sal saengsin janchireul haesseoyo
Last week we held my grandfather's ninetieth birthday party.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
구십 is for minutes, money, written ages and nearly all counting; 아흔 survives mainly for great age in speech.
Notes
아흔아홉 (99) is the top of the everyday native system. A hundred and up is Sino-Korean in modern Korean (백, 천, 만); the native words for 100 and 1000, 온 and 즈믄, survive only in old texts, names and the word 온 "whole". 아흔 itself is rare in subtitles (one hit in 6.3 million words).
Pronunciation
[아흔] aheun
Said as it is spelled.