Meaning
A woman of one's parents' generation; the polite way to address or refer to a married or middle-aged woman.
Examples
-
아주머니, 이거 얼마예요?
ajumeoni igeo eolmayeyo
Excuse me, how much is this?
-
식당 아주머니가 반찬을 더 주셨어요.
sikdang ajumeoniga banchaneul deo jusyeosseoyo
The lady at the restaurant gave us more side dishes.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
아줌마 is the casual form and can sound rude or dismissive when said to a stranger. In restaurants many customers now call staff 이모 (aunt, 姨母), which feels warmer; 아주머니 remains the safe, polite choice.
Pronunciation
[아주머니] ajumeoni
Said as it is spelled.
Related words
- 아줌마 (casual) middle-aged woman
- 아저씨 middle-aged man
- 이모 aunt (mother's sister)