Meaning
Night, from dark until the next dawn.
Examples
-
어젯밤에 잠을 잘 못 잤어요.
eojetbame jameul jal mot jasseoyo
I didn't sleep well last night.
-
밤늦게 전화해서 미안해요.
bamneutge jeonhwahaeseo mianhaeyo
Sorry for calling so late at night.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
야간 夜間
yagan · night-time (formal) · Sino-Korean
야간 (夜間) is for schedules, services and work: 야간 근무 (night shift), 야간 운전 (night driving), 야간 개장 (late opening). In speech, 밤.
Notes
The chestnut, 밤, is spelled the same; in the standard language it has a long vowel (밤ː) and night a short one, though few younger speakers keep the difference. 밤을 새우다 means to stay up all night.
좋은 밤 되세요 (have a good night) is a modern, slightly bookish goodnight; 잘 자요 is the everyday one.
Pronunciation
[밤] bam
Said as it is spelled.
Related words
- 밤새 all night
- 한밤중 middle of the night
- 하룻밤 one night
- 낮 daytime