Meaning
Dawn, the time just before daybreak; in everyday speech, any time from about midnight until morning.
Examples
-
새벽 두 시까지 일했어요.
saebyeok du sikkaji ilhaesseoyo
I worked until two in the morning.
-
새벽에 일어나서 운동해요.
saebyeoge ireonaseo undonghaeyo
I get up at dawn and exercise.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
여명 (黎明) is a literary word for first light, also used figuratively (the dawn of a new era). In speech it is always 새벽.
Notes
English says "2 a.m." or "two in the morning"; Korean says 새벽 두 시. Times from about 1 to 5 a.m. are 새벽, not 아침 or 밤, a frequent stumbling point for learners.
Delivery services advertise 새벽 배송, groceries delivered before dawn.
Pronunciation
[새벽] saebyeok
Said as it is spelled.
Related words
- 새벽잠 sleep in the small hours
- 아침 morning
- 해돋이 sunrise
- 밤 night