순말Soonmal

해돋이

haedoji [해도지] noun 명사

sunrise

Native Korean 고유어IntermediateCommon

Meaning

Sunrise: the sun coming up, or the moment it does.

Examples

  • 새해 첫날 해돋이를 보러 바다에 갔어요.

    saehae cheonnal haedojireul boreo badae gasseoyo

    We went to the sea to watch the New Year's Day sunrise.

  • 산 정상에서 본 해돋이가 정말 멋있었어요.

    san jeongsangeseo bon haedojiga jeongmal meosisseosseoyo

    The sunrise from the summit was amazing.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

일출 日出
ilchul · sunrise · Sino-Korean

일출 (日出) is equally common, especially in tourism and weather reports: 일출 시각 (sunrise time), 일출 명소 (a famous sunrise spot). 해돋이 sounds warmer and is common for the New Year sunrise.

Notes

Built from 해 (sun) and 돋다 (to rise, to sprout). Watching the first sunrise of the year on the east coast is a popular Korean tradition. The matching word for sunset, 해넘이 (the sun going over), is native too.

Pronunciation

[해도지] haedoji

  1. 돋이 → 도디: Liaison (연음)
  2. 도디 → 도지: Palatalisation (구개음화)

The sound-change rules · try it in the tool

Pronounced [해도지]: ㄷ before 이 becomes ㅈ.

Related words

More in Time and seasons