Meaning
A handle, and the counter for long, thin things you hold: pens, pencils, knives, brooms, guns.
Examples
-
연필 두 자루만 빌려 줄래요?
yeonpil du jaruman billyeo jullaeyo
Could you lend me two pencils?
-
새 칼 한 자루를 샀어요.
sae kal han jarureul sasseoyo
I bought a new knife.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
In casual speech many people simply say 볼펜 두 개. 자루 sounds more careful and is what you hear in shops, schools and writing.
Notes
There are two words 자루 in the dictionary: this one (a handle, and the counter for handled or stick-shaped things) and 자루 meaning a sack (쌀 한 자루, a sack of rice). Both are native.
칼자루를 쥐다, "to hold the knife handle", means to be the one in control.
Pronunciation
[자루] jaru
Said as it is spelled.
Related words
- 연필 pencil
- 손잡이 handle
- 칼자루 knife handle
- 개비 (counter for thin sticks)