순말Soonmal

켤레

kyeolle [켤레] counter (bound noun) 의존 명사

pair (of footwear, gloves)

Native Korean 고유어BeginnerEveryday

Meaning

The counter for pairs of things worn on the feet or hands: shoes, socks, gloves.

Examples

  • 양말 세 켤레에 만 원이에요.

    yangmal se kyeollee man wonieyo

    Three pairs of socks for ten thousand won.

  • 운동화를 한 켤레 새로 샀어요.

    undonghwareul han kyeolle saero sasseoyo

    I bought a new pair of trainers.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

쌍 雙
ssang · pair, couple · Sino-Korean

쌍 (雙) is for pairs in general, especially living things and matched objects: 부부 한 쌍 (a married couple), 귀걸이 한 쌍. Shoes and socks are always 켤레.

Notes

One shoe or one sock on its own is a 짝: 양말 한 짝이 없어졌어요 (one sock has gone missing). Trousers, unlike English, are not a "pair": they are counted with 벌 like other clothes, and glasses usually with 개.

Pronunciation

[켤레] kyeolle

Said as it is spelled.

Related words

More in Counters