Meaning
Soft, springy and tender to the touch, like dough, jelly or a baby's cheek.
Examples
-
떡이 아직 말랑말랑해요.
tteogi ajik mallangmallanghaeyo
The rice cake is still nice and soft.
-
아기 볼이 말랑말랑해요.
agi bori mallangmallanghaeyo
The baby's cheeks are soft and squishy.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
Mostly used as 말랑말랑하다. The dark-vowel partner 물렁물렁 is softer in an unpleasant way: overripe fruit, flabby flesh. 말랑 is cute and pleasant, 물렁 mushy. Snack and toy names love 말랑 (말랑카우 candy, 말랑이 squishy toys).
Pronunciation
[말랑말랑] mallangmallang
Said as it is spelled.
Related words
- 말랑하다 to be soft
- 물렁물렁 soft and mushy
- 쫀득쫀득 chewy