순말Soonmal

미움

mium [미움] noun 명사

dislike, hatred

Native Korean 고유어IntermediateCommon

Meaning

Dislike or hatred: the noun of 밉다 (hateful) and 미워하다 (to hate).

Examples

  • 그는 친구들의 미움을 받았어요.

    geuneun chingudeurui miumeul badasseoyo

    He was disliked by his friends.

  • 미움보다 용서가 더 어려워요.

    miumboda yongseoga deo eoryeowoyo

    Forgiving is harder than hating.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

증오 憎惡
jeungo · hatred, loathing · Sino-Korean

증오 (憎惡) is intense, deep-seated hatred, a word of news and drama: 증오 범죄 (hate crime). 미움 can be mild and passing.

Notes

미움을 받다 (to receive dislike) is "to be disliked". The adjective 밉다 is often affectionate in the phrase 미운 일곱 살 ("the hateful age of seven"), a parent's name for a stubborn stage.

For anger, the everyday verb 화나다 is a hybrid with Sino 火 (fire).

Pronunciation

[미움] mium

Said as it is spelled.

Related words

More in Feelings