Meaning
A spoon, and the amount it holds, used as a counter: 밥 한 숟가락, a spoonful of rice.
Examples
-
밥 한 숟가락만 더 먹어.
bap han sutgarangman deo meogeo
Have just one more spoonful of rice.
-
숟가락 하나 더 주시겠어요?
sutgarak hana deo jusigesseoyo
Could I have another spoon?
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
The English loan 스푼 is common in recipes and cafés (설탕 한 스푼). At the table, and with rice or soup, you say 숟가락.
Notes
Korean meals are eaten with a spoon and chopsticks together, called 수저. The spoon is for rice and soup, so 숟가락 is an everyday word in a way "spoon" is not in English.
The spelling has ㄷ (숟) while 젓가락 has ㅅ (젓), a classic spelling trap. 숟가락을 얹다 (to put your spoon in) means to take credit for something others did.
Pronunciation
[숟까락] sutgarak
- 숟가 → 숟까: Tensing (된소리되기)
Related words
- 젓가락 chopsticks
- 수저 spoon and chopsticks
- 숟갈 spoon (short form)