순말Soonmal

부끄럽다

bukkeureopda [부끄럽따] adjective (descriptive verb) 형용사

shy; ashamed

Native Korean 고유어BeginnerEveryday

Meaning

Shy or bashful; also ashamed of something one has done.

Examples

  • 사람들 앞에서 노래하는 게 부끄러워요.

    saramdeul apeseo noraehaneun ge bukkeureowoyo

    I'm shy about singing in front of people.

  • 거짓말을 한 게 부끄러웠어요.

    geojinmareul han ge bukkeureowosseoyo

    I was ashamed of having lied.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

수치 羞恥
suchi · shame, disgrace · Sino-Korean

수치 (羞恥), usually as 수치스럽다 or 수치심, is strong shame or humiliation. 부끄럽다 runs from mild shyness to a guilty conscience.

Notes

ㅂ-irregular: 부끄러워요. For a red-faced, embarrassing moment (tripping in the street), Koreans more often say 창피하다 (猖披, Sino-Korean); for the slightly awkward feeling of being praised, 쑥스럽다. 부끄럽다 covers both shyness and moral shame.

Pronunciation

[부끄럽따] bukkeureopda

  1. 럽다 → 럽따: Tensing (된소리되기)

The sound-change rules · try it in the tool

Related words

  • 창피하다 embarrassed
  • 쑥스럽다 sheepish
  • 얼굴 face

More in Feelings