Meaning
Hurting or painful; ill. Also emotionally painful, as in 마음이 아프다.
Examples
-
머리가 아파서 약을 먹었어요.
meoriga apaseo yageul meogeosseoyo
I had a headache, so I took some medicine.
-
어디 아파요? 얼굴이 안 좋아요.
eodi apayo eolguri an joayo
Are you ill? You don't look well.
-
그 뉴스를 보고 마음이 아팠어요.
geu nyuseureul bogo maeumi apasseoyo
It broke my heart to see that news.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
The body part is the subject: 배가 아파요 (my stomach hurts), 목이 아파요 (my throat is sore). On its own, 아파요 means "I'm ill". Drops ㅡ before -어: 아파요, 아팠어요.
마음이 아프다 is to feel heartache or deep sympathy, a very common reaction to sad news.
Pronunciation
[아프다] apeuda
Said as it is spelled.
Related words
- 아픔 pain
- 병 illness
- 마음 heart
- 다치다 to get hurt