Meaning
A modern coinage presented as an old native word for "old friend, close friend"; not recorded in the Standard Dictionary or Urimalsaem.
Examples
-
아띠라는 이름의 동아리 모임에 갔어요.
attiraneun ireumui dongari moime gasseoyo
I went to a meeting of a club called Atti.
-
아띠는 '친구'라는 뜻으로 알려져 있지만 사전에는 없어요.
attineun chingu raneun tteuseuro allyeojyeo itjiman sajeoneneun eopsseoyo
아띠 is known to mean "friend", but it isn't in the dictionary.
Example sentences are our own, written for learners.
Notes
The popular claim: an old native word for a close friend.
What the dictionaries say: not in either dictionary, and no older source is documented. It is a modern coinage used for club, shop and app names. The real native words for a friend are 벗 (literary) and 동무 (which fell out of use in the South after it became the North's word for "comrade").
Pronunciation
[아띠] atti
Said as it is spelled.
Related words
- 친구 friend
- 벗 friend (native, literary)
- 동무 companion