순말Soonmal

비나리

binari [비나리] noun 명사

blessing chant (folk ritual)

Native Korean 고유어Rare

Meaning

In folk performance, the closing chant of good wishes sung over offerings of grain and money; also the itinerant performer who sang it.

Examples

  • 공연 첫머리에 비나리를 불렀어요.

    gongyeon cheonmeorie binarireul bulleosseoyo

    They sang a 비나리 blessing chant at the start of the show.

  • 비나리는 복을 비는 노래예요.

    binarineun bogeul bineun noraeyeyo

    A 비나리 is a song asking for good fortune.

Example sentences are our own, written for learners.

Notes

The popular claim: "words wishing someone a happy future".

What the dictionaries say: the Standard Dictionary gives two narrower senses: a professional performer of fund-raising folk rituals, and the blessing chant such troupes sang at the end of a yard ritual. The general "good wishes" meaning on lists is a modern extension of the second sense. Today 비나리 is best known as a piece in the samulnori percussion repertoire.

Pronunciation

[비나리] binari

Said as it is spelled.

Related words

  • 빌다 to pray, wish
  • 고사 ritual offering
  • 사물놀이 samulnori percussion

More in The "beautiful words", checked