순말Soonmal

달무리

dalmuri [달무리] noun 명사

halo around the moon

Native Korean 고유어IntermediateRare

Meaning

A pale ring of light around the moon, caused by thin high cloud.

Examples

  • 오늘 밤에 달무리가 졌어요.

    oneul bame dalmuriga jyeosseoyo

    There's a ring round the moon tonight.

  • 달무리가 지면 비가 온다는 말이 있어요.

    dalmuriga jimyeon biga ondaneun mari isseoyo

    There's a saying that when there's a ring round the moon, it'll rain.

Example sentences are our own, written for learners.

Counterpart in other layers

월훈 月暈
wolhun · lunar halo (technical) · Sino-Korean

A rare technical word; even meteorology texts usually say 달무리.

Notes

What the dictionaries say: standard and native, 달 "moon" + 무리 "halo". The sun has one too: 햇무리.

Weather lore holds that a moon halo means rain is coming, which has a basis: the thin ice cloud that makes the halo often runs ahead of a weather front. A halo 지다 ("forms").

Pronunciation

[달무리] dalmuri

Said as it is spelled.

Related words

More in The "beautiful words", checked