Meaning
A light, clear blue, the colour of water; also, more loosely, the colour of a body of water.
Examples
-
호수의 물빛이 아주 맑아요.
hosuui mulbichi aju malgayo
The colour of the lake is very clear.
-
물빛 원피스가 시원해 보여요.
mulbit wonpiseuga siwonhae boyeoyo
The pale blue dress looks cool and fresh.
Example sentences are our own, written for learners.
Counterpart in other layers
하늘색 色
haneulsaek · sky blue · Hybrid
The everyday word for light blue: native 하늘 plus 色. 물빛 is the more poetic choice.
Notes
A soft, descriptive word for writing, fashion copy and paint names rather than conversation. In a shop, say 하늘색.
Pronunciation
[물삗] mulbit
This pronunciation is not predictable from the spelling (for example tensing inside a compound), so it is taken from the dictionary. Why.