순말Soonmal

빛깔 bitkkal

Colours

Native Korean has five basic colour roots: 붉- (red), 푸르- (blue and green), 누르- (yellow), 희- (white) and 검- (black). Each gives a family of adjectives and nouns: 빨갛다, 빨강, 붉다; 파랗다, 파랑, 푸르다; 노랗다, 노랑, 누렇다; 하얗다, 하양, 희다; 까맣다, 검정, 검다.

Those families are the most productive corner of the language for shades. Change the vowel or the consonant and you change the shade: 노랗다 is a bright yellow, 누렇다 a dull, brownish one; 발그레하다 is pinkish, 불그스름하다 reddish. Other colour names are mostly Sino-Korean: 초록 (草綠, green), 분홍 (粉紅, pink), 갈색 (褐色, brown), 연두 (軟豆, light green).

One root, many shades

RootBright, vividDarker, dullerNounPlain adjective
red빨갛다뻘겋다빨강붉다
blue, green파랗다퍼렇다파랑푸르다
yellow노랗다누렇다노랑누르다
white하얗다허옇다하양희다
black까맣다꺼멓다검정검다